ONES Piece 翻译计划

译者按：本文来自 1517 Fund 合伙人 Michael Gibson 的邮件通讯，经他同意后于差旅间隙译出。作为他们首期基金唯一的中国投资人和 VC 同行，我与 Michael 和...

译者按：在服务设计渗透进日常生活的今天，我们似乎已经习惯了“设计主导生活”这样的理念。从衣食住行到消费娱乐，每一个产业的背后都有一套服务设计系统的支撑，此篇文章以国外优秀的企业为例，精简的解释了...

译者按：用户体验这个词由来并不久，但用户体验的工作流程却经历了很多变化，从最初的传统用户体验瀑布流式的工作模式，到敏捷设计，到精益用户体验，以及最近的设计冲刺和双轨道设计，每种工作模式都会有利弊...

译者按：一个好的设计工具可以让设计师们事半功倍，而这几年设计相关的工具如雨后春笋般不断涌现，令人眼花缭乱。如果你还在寻找最趁手的工具，或者想了解一下目前最创新的工具到底能如何赋能设计师，本文可以...

译者按：看了那么多关于产品的设计冲刺案例和故事，会不会让你有点纠结，所谓 “设计冲刺“ 难道只适用于产品？所以马上，这篇文章就来讲一讲 “设计冲刺“ 在品牌设计这个环节上的发挥！——来自一枚挣扎...

译者按：面对无从下手的设计难题时，我们怎么做才能打破思维的僵局呢？本文介绍了三个方法：「写一张来自未来的明信片」，「来一场灵感之旅」和「花时间进行一次购物疗法」，它们来自http://IDEO...

很高兴 ONES Idea 媒体实验室和 ONES Piece 翻译计划能参与MIT Media Lab 主导的《设科志》中文版翻译工作。前段日子，美国副总统麦克·彭斯 (Mike Pence)...

内里·奥克斯曼（Neri Oxman）教授提出了反映学科之间关系的克雷布斯创意循环（Krebs Cycle of Creativity），其中设计与科学在圆环上互相对立，且不是互为输入与输出的关...

译者按：用户使用产品的时候，产品需要给予用户安全感，而这种安全感是无形的，因此，隐私设计作为提供给用户安全感的重要部分，是充满挑战的。而脸书作为网络社交的平台，自然充满了各种隐私设计的挑战，因此...

每个时代都有各自的遗迹：织布机、汽车、个人电脑和 3D 打印机。《百科全书》是那个时代的路标：它把所有学科分门别类，固化它们之间的界限。这些都是在 18 世纪漫长的启蒙运动中形成的。在接下来的四...