很高兴 ONES Idea 媒体实验室和 ONES Piece 翻译计划能参与MIT Media Lab 主导的《设科志》中文版翻译工作。前段日子，美国副总统麦克·彭斯 (Mike Pence)...

内里·奥克斯曼（Neri Oxman）教授提出了反映学科之间关系的克雷布斯创意循环（Krebs Cycle of Creativity），其中设计与科学在圆环上互相对立，且不是互为输入与输出的关...

每个时代都有各自的遗迹：织布机、汽车、个人电脑和 3D 打印机。《百科全书》是那个时代的路标：它把所有学科分门别类，固化它们之间的界限。这些都是在 18 世纪漫长的启蒙运动中形成的。在接下来的四...

人类一直在变化。我们已与我们的创造物如此紧密缠绕，无从可分。自然与人工的分野对我们已不再适用。我们，是我们制造的一切。我们是我们生成的想法，无论它们是来自神经，来自经电子增强的心智，来自被科技干...

你不是身处拥堵之中，而是拥堵的一部分 这个话题始于我与伊藤穰一（Joi Ito）在车上进行的一场关于现代设计的讨论。当时正遇上拥堵的我们，产生了一个关于设计师的疑问：对于新一代需要与复杂适应...

译者按：本文以欧洲近期备受关注和争议的「链接税」立法动态为切入点，分析了为何传统思维指导下的互联网规制措施往往是无效的，甚至适得其反。作者认为，严厉的规制措施会给互联网行业造成高额成本，只有大型...

译者按：「全民基本收入」并不是一个新兴的概念。但随着社会贫富差距的扩大与上升通道的收窄，这个本已淡出历史的构想重又在世界各国引发了激烈的讨论。自动化和人工智能浪潮带来的失业问题日益加剧，更是令「...

译者按：「深空灰」（Space Gray）是近年苹果产品广泛使用的一种配色。从 iPhone 5s 开始，这种带有一丝太空歌剧浪漫的颜色一直都在苹果的主力产品线中占据一席之地，甚至有取代以...

译者按：与管理学挂钩的事物在当下的社会中是自带光环的：它的著作总是占据书店最显眼的位置，它的项目总是收取最高昂的学费，它的顾问总能获得最丰厚的报酬。但这一切是否真的物有所值？本文作者表示怀疑。这...

译者按：当我们在学习设计冲刺时，会遇到很多正面的案例，了解整个设计冲刺的过程是什么、如何做等等。如果执行下来发现有很多不顺怎么办？通过对这些不顺利的情况进行反思，进而对设计冲刺的方案进行调整，以...